姜莱莱失眠了。
在床上连续翻来覆去几次之后，她最终认定了这个事实。
白千顷那几句话反复地在她脑海里来回重复，好似恶魔一遍一遍的低语。
姜莱莱忽地坐了起来，揉了揉头发。
颇为烦躁地想说些什么，可转而又变成了一声叹气。
拿起手机熟练地切换了小号翻看着言论，她曾经的那些英语成绩全部又被媒体翻出来。
甚至还找到了她曾经的老师甚至是同学采访。
姜莱莱都不想点开，可再往下刷，居然还有自己的妈妈。
也是，在媒体眼里，她的妈妈一贯是自己的发言人。
自己越发逃避的问题，她的妈妈回答得就越起劲。
如今也是，【姜妈妈说对自己女儿有信心并称一定会监督她积极应考】
姜莱莱打开微信，两人的对话还停留在上一次的转账信息。
谈什么监督应考。
姜莱莱苦笑，却也笑得无可奈何。
她捏着手机，不断地翻找着通讯录，想找一个人聊聊。
却又不知道能和谁说。
她好像被关在了一个无形的监狱里，连呼救都是无声的。
次日，白千顷点了一个早餐外卖。
听见敲门声，去开门之时，乍一看差点被吓死。
姜莱莱披散着头发，甚至好像连发丝都还未干，脸上敷着白色的面膜，还穿着白色的睡裙，拎着自己的早餐，眨巴着好似狗狗一般的眼睛。
她实在不理解姜莱莱如此装扮，下意识说道：“天刚亮就开始扮鬼，你倒是勤奋。”
姜莱莱摸了摸自己的脸，笑了笑：“职业素养，职业素养。”
转而她又问道：“很难看吗？”
白千顷接过姜莱莱手里的早点，嘴里的语气冷淡：“没有，是好看的。”
姜莱莱松了一口气，跟着白千顷就想往她家里钻。
被白千顷一个转身挡在屋外。
姜莱莱不解，抬眼看着白千顷，撇了撇嘴：“白翻译，不会那么小气吧。我都帮你拿外卖了。”
白千顷站在原地，面色冷凝，身上散发的雪松香味，这些合而为一，让人好像只是伸手便能触及寒冷，从而心生畏惧。
她抬起拿着外卖的手，冷声说：“我记得我点的是外卖，并且提供了详细的地址，让他们能准确无误地送上门。”
姜莱莱闻言头慢慢地低了下去，让人看不清脸上的表情。
白千顷见状，将眼神撇开：“吃早点吗？我可能点多了。”
姜莱莱赶紧将头抬起，一双眼睛亮晶晶的，重重地点了点头。
白千顷将早点打开包装，姜莱莱才意外发现，居然有两份，而且有一份还是低脂面包。
甚至还有脱脂牛奶。
她自觉道谢：“谢谢。”
谁料，白千顷神色未动，只是将牛奶放进微波炉又热了一下，在递给姜莱莱的时候，自顾自地说道：“只是店家多送了一份。”
姜莱莱接过牛奶，嗅了嗅香味，喝了一口，活脱脱像一只偷腥的猫一般露出了满足的表情：“那也谢谢店家。”
白千顷抬眼看着姜莱莱，语气不自觉地重了几分：“你倒是客气。”
姜莱莱啃了一口面包，笑了笑。
白千顷端了一杯咖啡过来坐下，大约是咖啡过热带了几分雾气，她伸手摘下了眼镜。
整个人反倒看着更加凌厉了一些，她看向姜莱莱问道：“怎么样？姜小姐想好了没有？”
姜莱莱小心翼翼地迎上白千顷的眼神，又低下头看着自己的牛奶，她的声音糯糯的，也弱弱的：“可以不赌吗？”
白千顷双手环胸，好整以暇地看着姜莱莱：“看来，姜小姐有其他选择了？”
姜莱莱想了一会儿，第一次觉得自己面对白千顷有一种老鼠遇到猫后的无力感，好像一切都在她的算计之内。
她本就没有多余的选择，说是给自己时间做决定，实际上自己除了答应别无他法。
如果再纠结下去，耽误的也只有自己的时间，她白千顷又不会损失什么。
“我觉得有些时候，你算得那么精不太好。”姜莱莱这句话说的声音很细很小，不仔细听根本听不见。
白千顷也好似没有听到一般，只是轻柔地：“嗯？”了一声。
姜莱莱叹了口气，问：“白翻译，保过吗？”
白千顷点了点头，重新将眼镜戴上，转眼间又变成了一副斯文的模样，她淡淡道：“我说了，是赌约。”
话音落，她抬眼看着姜莱莱。
姜莱莱注意到有一道视线盯着自己，她迟疑了一会儿才缓缓抬眼。
她看着白千顷，有些时候明明熟悉白千顷的味道，她的话语，可偏偏对上她的眼睛还是会觉得平白生出一丝冷意。
姜莱莱将头低下，喝了一口牛奶。
答应道：“好。”
白千顷嘴角轻轻勾了勾，她起身往房间内走去。
没一会儿她便走了出来，抱了一大摞书，颇有姜莱莱那天的阵仗。
姜莱莱抬眼看去，第一本赫然写着《英语四级速成手册》
往事仿佛浮现在眼前，她有些尴尬地回避着视线捂着脸。
白千顷将那一摞书放下，厚重的书本落在桌子上响出闷重的声音。
她拍了拍那一摞书，用着轻松的口吻说道：“先把这些做完吧。”
姜莱莱闻言再看那一摞书，眼睛都瞪大了：“你这是报复！”
白千顷随意拿起一本，拿起来翻了翻，劝道：“不是都说嘛，学霸的养成背后一定有题海战略。”
白千顷不说这句话还好，一说这句话，姜莱莱更加觉得白千顷这话是报复。
这句话是当初她劝姜莱莱的原话！
她将手里的咖啡“啪！”的放下，站起身来，便赌气说：“我不要你教我了。”
白千顷也不急，拿起手机，姜莱莱刚才答应的话便被放了出来。
姜莱莱不敢相信地看着白千顷，她想说卑鄙可偏偏看着白千顷那张斯文的脸，那浑然一体的书香气质，又说不出口。
最后哽在喉间，只能看着白千顷一个劲地说：“你你你。”
白千顷不知从何处找来一支笔，将其放在桌上，一句轻飘飘的：“还要耽误时间吗？”便彻底拿捏住了姜莱莱。
姜莱莱丧着一张脸，不情不愿地拿起那支笔，看着那快有她一半高的题，整个人都不好了。
她伸手抱住白千顷的手臂，埋头撒娇：“好翻译，白翻译，这太多了。”
姜莱莱记得这招昨天还挺好用的。
可今天，白千顷都未看她，伸手将她的手摘了下来，语调冷漠又无情：“如果不够，我可以再买。”
姜莱莱吓得赶紧往后退了一步。
白千顷拿起一本继续说道：今天若是写不完的话，那明天便再加一本。
姜莱莱又赶紧往前走一步，拿过本子，咬牙说道：“写！我现在就写，不就是几道题吗？区区英语题而已。”
姜莱莱记得那天晚上白千顷做得很轻松，和默写答案没有什么区别。
人与人之间差距应该不会那么大吧？
一个小时以后，姜莱莱深刻认识到了自己的天真。
她用了一个小时做了一道阅读，结果还是全错的。
她趴在桌子上，看了看自己全然是红笔打叉的卷子又看了看打叉的始作俑者。
如今居然在悠闲地喝着咖啡？
她瞪着白千顷。
白千顷却仿佛视若无物。
她将咖啡放下，拿起手里的书继续翻看着。
姜莱莱忍不住了，她上前去抽开白千顷手里的书。
可对上白千顷的眼睛，她又弱了气势，膝盖都软了几分快要跪下了，声音也弱了：“白老师，教教学生吧。”
白千顷将书本重新拿回手中，伸手指了指不远处的卷子：“继续。”
姜莱莱无助地将手收回去，继续回去拿笔写着。
可又是错的。
每一道题都是错的。
姜莱莱是知道自己英语很差的，可看自己无论怎么做都只能得到叉的试卷，还是很挫败。
看着一个又一个的红叉，忍不住红了眼睛。
白千顷接了一杯水走过来。
姜莱莱将头垂着，声音很丧：“我是不是很笨，你要骂我就直接骂吧。”
谁料白千顷只是拿过试卷，拿笔将正确答案写在每一个题目的旁边，再递给姜莱莱。
意识到姜莱莱情绪不对，她伸手摸着姜莱莱的头顶，安抚着：“只有知道错，才能知道怎么样对。”
姜莱莱吸溜着鼻子，没出息地说：“那我老早就知道怎么错了。”
白千顷笑了笑：“那现在我教你怎么把题做对。”
说着白千顷站在姜莱莱身后，一字一句地翻译给姜莱莱听。
白千顷念英文很好听，会让人不自觉地安静下来。
白千顷身上很好闻，清清冷冷的雪松香味，总是能在鼻息之间，抚慰人心。
白千顷的手也很好看，白净修长又骨节分明。
“你听懂了吗？”白千顷问。
姜莱莱才恍神。
看着白千顷有几分畏惧：“啊？懂了，懂了。”
一个笔杆轻轻地敲在姜莱莱的头顶上，声音却很严厉：“说说看，你刚才在想什么？”