番外：关于娜塔莎很多年前的那个任务
娜塔莎第一次见到夏莱蒂夫人的时候，她还不是卢娜小姐。那是在1992年的威尼斯，当时娜塔莎刚刚捣毁了一个九头蛇分部，追着逃窜的漏网之鱼来到这里。
可能逃跑的敌人也没想到黑寡妇这么难缠，他们以为牺牲一个分部的代价能让这个恐怖的女人不再赶尽杀绝。
他们都已经准备在威尼斯另起炉灶了。
娜塔莎没告诉拉尔夫他们的是，夏莱蒂夫人曾经有一个女儿。
那个女孩，也许已经不是小女孩了，不过在娜塔莎眼里确实是个孩子。这个女孩被九头蛇抓走了。准备重起炉灶的疯批科学家们抓走了大批的“实验品”，为他们的新型武器做准备。
在尼克弗瑞慢吞吞的支援队还没到来的时候，娜塔莎已经干掉了一个又一个九头蛇。但是这股逃窜至此的小股势力仿佛真的继承了那句话，“砍掉一个头，长出两个头”。
威尼斯的街头每天都有人不知不觉地失踪，警察一如既往地没用，于是这场无声的战火被点燃了。
九头蛇在这里没有多少根基，急于求成的领头人率领的恐怖组织很快被失去亲人的有心人打听出来。本地居民自发组成了反抗组织。
夏莱蒂夫人是赞助他们的人。娜塔莎混在这些反抗的人群中，认识了她。然后知道他们也抓走了她的孩子。
娜塔莎安慰她，他们会救出所有被关押的人。
后来神盾局的增援到了，九头蛇被包围，只剩下最后一座房子和一座桥。
但是他们抓住了夏莱蒂夫人。
娜塔莎说她死于六十五岁，因为这个老太太和劫持她的九头蛇同归于尽了。
娜塔莎最后看见她的时候是在一片火海的爆炸声里，乔瓦妮·夏莱蒂站在桥上，然后火光吞噬了她。
神盾局解救了所有的人质，但娜塔莎没找到她的女儿。
任务结束后娜塔莎去了她的家里，但是夏莱蒂夫人的弟弟说她根本没有女儿。
她就这么死了。
……
不过后来，她又活了过来。
发生了一些事，多年后娜塔莎因为任务又遇到了她。
她仍然优雅。照片拍摄于舞会结束后，她站在阳台上看着河面的烟火，娜塔莎突然把照片上年轻女人的面容对应上了一位老妇人。
她认出了她。
不知吸血鬼，还是这个老妇人，如今换了副皮囊，宛如少女。她甚至还有一个丈夫，这个男人为了财富向她求婚。
女人说：“我得问问我的情人。”
男人笑眯眯地说：“好啊。”
她的情人便是把她复活的人。